ประวัติของซิการ์

ประวัติของซิการ์
 

ชนพื้นเมืองอเมริกันในคาบสมุทรยูคาทานซึ่งปัจจุบันคือประเทศเม็กซิโกอาจเป็นกลุ่มคนที่ปลูกยาสูบกลุ่มแรก ต่อมามีการปลูกยาสูบเฉพาะในอเมริกาใต้และอเมริกาเหนือเท่านั้น ไม่สามารถสืบย้อนไปได้ว่าใครเป็นคนปลูกหรือสูบยาสูบเป็นกลุ่มแรก แต่แน่นอนว่าชาวยุโรปไม่รู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของยาสูบจนกระทั่งโคลัมบัสค้นพบโลกใหม่ระหว่างการเดินทางของเขาในปี ค.ศ. 1492

ในเวลานั้น ลูกเรือสองคนของโคลัมบัสพบว่าชาวอินเดียนในคิวบาใช้ใบปาล์มหรือใบตองม้วนใบยาสูบแห้งที่บิดแล้วและสูบ ซึ่งนับเป็นซิการ์ดั้งเดิม

ที่มาของชื่อซิการ์

คำดั้งเดิมของคำว่า cigar ไม่ได้อยู่ในภาษาอังกฤษ และสะกดไม่ได้ว่า Cigar ซึ่งไม่ใช่คำนาม แต่เป็นคำกริยา

คำว่าซิการ์มีรากศัพท์มาจากภาษามายัน และคำเดิมคือ Sikar ซึ่งแปลว่าการสูบบุหรี่ เมื่อโคลัมบัสค้นพบโลกใหม่ กลิ่นบุหรี่ที่แรงก็ลอยเข้าจมูกเขา เขาถามผ่านล่ามว่า “นั่นคืออะไร” แต่ล่ามแปลผิดเป็น “คุณกำลังทำอะไรอยู่” อีกฝ่ายตอบว่า Sikar ดังนั้นคำเดิมที่แปลว่าซิการ์จึงถูกสืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้ และถูกเปลี่ยนจากคำกริยาเป็นคำนาม

หลังจากที่ซิการ์เข้ามาในยุโรปจากทวีปอเมริกา ชื่อของชาวมายันก็ถูกเรียกว่า Cigarro ในภาษาละติน ซึ่งเป็นภาษาที่ใกล้เคียงกับการสะกดแบบอังกฤษสมัยใหม่มากที่สุด